「トヨタ芸術環境KAIZENプロジェクト」に運営ボランティアで参加してくださったダンサーのJOUさん。"芸術環境向上企画"として、2008年から「海外で活躍する日本人アーティストから、海外のアート環境を聞こう会」を開催されています（KAIZENブログ参照）。第7回フランス事情編のご案内をいただきましたので、以下に転載します。「芸術環境向上企画」、ずっと続けておられて、さらには毎度しっかりリポートを残されていることに脱帽です！

（以下ご案内）
---------------------------------------------------------------------------------
寒い４月でも、太陽の光が射すと 本当にうららかな気持ちになります。 お元気でお過ごしでしょうか？ 御陰様で、第７回目になります 海外の話を聞く会のお知らせです。

第７回　

「海外で活躍する日本人アーティストから海外のアート環境の話を聞こう会

若生祥文（わこうよしふみ）的視点からのフランス事情」

◇日時：2010年５月２１日（金）
18：45　受付開始---ダンス映像流します
19：00　開始／座談会「フランス事情」　※エルヴェ・ロブ元ダンサー若生祥文的視点からの海外ダンス事情レポート
21：00　終了予定

◇場所：こどもの城　本館　２F　Bリハーサル室　（東京都渋谷区神宮前5-53-1）
表参道駅B2出口から徒歩8分・渋谷駅から宮益坂（青山通り）方面へ徒歩10分
◇入場無料　要予約　カンパ大歓迎！！
◇ご予約／お問合せ：　e-mailで、お名前と連絡先電話番号をお知らせ下さい。お申込み締切りは、５月18日（火）です。easttokyodance@yahoo.co.jp 　datto@aoyama.org
--------------------------------------------------------------------------------
座談会について：
海外のカンパニーで活躍する海外在住の日本人ダンサーが増えつつある昨今ですが、日本国内でも、ダンス公演企画は、今や各地に広がりつつあります。この会では、それぞれ異なった地域でダンス活動をする人々の実体験を話して頂くことで、こうした国内外のダンス事情の情報の交換、収集を図り、そこからまた、新しい発想のプロジェクトや活動が、日本に生まれて来ることを期待しています。
今回は、エルヴェ・ロブカンパニーのダンサーとしてフランスで活動してこられた若生祥文氏に、契約するということ、創作活動や公演活動を支えるシステムなど、芸術支援の形態がどうなっているか、などという芸術環境を中心に、海外でのダンス生活の様子を伺います。

前回までの記録：http://odorujou.net　→海外の話を聞こう会
トーク内容
1: before and after はじめの一歩
　 -1. 海外へ行く前の、日本でのダンス活動（ダンス歴）
　 -2.海外へ行く事になったきっかけ
　 -3.最初のダンサー契約のこと
　 -4.日本との違い、海外で始めて気づいた事など
2: Living and working あちらの暮らし
　 -5.カンパニーダンサーの生活（１日、１週間、１ヶ月、１年の大体の様子）
　 -6.カンパニーダンサーに求められること
3: system information （education, creation, presentation）あちらの仕組み
　 -7.劇場のシステムークリエイション環境（場所、支援形態）
　 -8.公演の支援環境（ツアーのこと、カンパニー運営環境など）
　 -9.ダンス教育の環境あるいはシステム
4: individual future 今後の活動、将来プラン、目標
　 -10.ダンス活動の今後の予定など

ゲストスピーカー：若生祥文（Yoshifumi Wako）プロフィール
1997年水戸芸術館ＡＣＭ劇場専属ダンスカンパニー創立メンバー。2000年フランス国立ル・アーヴル振付センター専属エルヴェ・ロブカンパニー入団以後７年間にわたり数々の作品に出演。2005年コンテンポラリーダンス講師フランス国家免状取得。2007年帰国。

進　行：JOU（じょう）
コンテンポラリーダンサー、振付家。90年代をアメリカ、マレーシアで活動後、2000年より東京を拠点に移し、国内外で活動中。2004年と2005年の日韓ダンスコンタクトに参加し青山円形劇場とソウルで作品上演。2008 Seoul International Choreography Festivalにて外国人振付家特別賞受賞。http://odorujou.net　

協力：青山劇場APAS
--------------------------------------------------------------------------------
お時間ありましたらぜひ、いらしてください。 お待ちしております。 来られなかった方には、 開催後に、記録アップ致しますので、またお知らせさせて頂きます。
また、今年は、TPAM（東京舞台芸術見本市）でのアーティストによる シェアブースIndependent Artist Japanや、WSなど、芸術環境改善 のための種まき企画を、少しずつですが、実施しております。
いろいろなところで、いろいろなコトが起こり、 それらが繋がっていけたら、面白いのでは、、、と思っています。 近況活動等もぜひ、お知らせ下さい。 これからもどうぞ、宜しくお願い申し上げます。

JOU
シェアブースについて http://odorujou.blog100.fc2.com/blog-category-16.html
WSお知らせ http://odorujou.blog100.fc2.com/blog-entry-1143.html

JOU(^^)☆
Odorujou日記更新中 http://odorujou.blog100.fc2.com/ 　URL http://odorujou.net