第20回リレーコラム「アートをめぐる日々のあれこれ」を書いてくださった、世田谷美術館学芸員の塚田美紀さんから、以下のご案内をいただきました。意欲的、ビジョンを感じます。

・・・・・・・・・・
みなさま（BCCにてお送りしております。転送歓迎です）

こんにちは、世田谷美術館の塚田美紀です。いかがお過ごしでしょうか？

さて、当館のエントランス空間を舞台とする、一夜限りの実験的なパフォーマンス・シリーズ「トランス／エントランス」の第8回、「にあいこーるのじじょう」（5月28日（木）19：30−）のお知らせです。

「にあいこーるのじじょう」は、関西のNPO法人ダンスボックスを拠点に生まれた注目作。ありきたりな「舞台」イメージを打破し、また「障がい」をめぐる境界線をもクリエイティヴに越えようと、3人のアーティスト--砂連尾理（ダンス）、スカンク（音楽）、川井ミカコ（美術）がナビゲートするワークショップに障がいをもつ人々が参加、彼らがフルに出演する先鋭的な作品が生まれました。

初演は2008年4月、その後の公演を経て作品は進化・発展し、いよいよ世田谷美術館にやってきます。エントランスはさまざまな出来事が起こる「広場」となり、いくつもの出入口から出演者たちが現れては消え、ぶつかるように出会っては去り、何かを待ちあるいは待たず、そして・・・。

昨冬「にあいこーるのじじょう」の公演を観たとき、これは当館のエントランスでぜひもう一度観たい、と「トランス／エントランス」企画者として思いました。既成の場を壊し創りなおす力が、そこには確かにありました。出演者は約10名、介助者やスタッフを含め総勢約20名が関わる本公演は、「トランス／エントランス」シリーズ中でもとりわけチャレンジングなものになります。そしてそれゆえに、シリーズ自体が新たな次元へと開かれることも予感しています。一人でも多くの方にお立ち会いいただきたい、と切に願っております。みなさまのご来場をお待ちしております。

＜公演詳細＞

◆公演名：「トランス／エントランス」vol.8『にあいこーるのじじょう--循環プロジェクト公演』
◆日時：2009年5月28日（木）19：00開場　19：30開演
◆料金：一般 2000円　障がい者1500円　障がい者＋介助者2000円（予約・当日とも）中学生以下無料
◆定員：60名程度
◆予約：お電話、または当館ホームページ「プログラム＆イベント」よりメール予約
◆お問合せ：世田谷美術館
電話 03−3415−6011（10:00−18:00　月休）
〒157-0075　東京都世田谷区砧公園1−2

◆出演（予定者を含む）：
【ダンス】あおいさちこ、白井宏美、福角宣弘、福角幸子、森田かずよ / 以倉里江子
【美術】けいこ山▲　協力：磯貝直子
【音楽】酒井徹、谷口亜紀、宮園稔、村上理恵、ホタ
◆ナビゲーター：ダンス/砂連尾理、美術/川井ミカコ、音楽/スカンク
◆統括：大谷燠（NPO法人DANCE BOX）制作：文（NPO法人DANCE BOX）

主催：世田谷美術館　共催：NPO法人 DANCE BOX　協力：エイブル・アート・ジャパン、明治安田生命保険相互会社

※本公演は、明治安田生命社会貢献プログラム「エイブルアート・オンステージ」参加事業です。